結局、選んだのは昔自サイトに付けていたのと同じタイトルということで。 本当はもうちょっと簡略化（？）された言い回しがあるみたいですが、この古めかしい感じがなんとも言えず気に入っているので一応これで。 ……元々の由来は大江千里の「十人十色」です…