「ヱヴァンゲリオン劇場版」

いつの間にかYahoo!で特集まで組まれてますよ！ちょっと吃驚（上にリンクをかけてあります）。
個人的には、庵野監督の意気込みとかそんなものよりも、「ヱヴァンゲリオン」を平仮名表記すると「ゑう゛ぁんげりおん（または、ゑばんげりおん）」である、という字面のおかしさの方がツボにはまってます。どんなツボなんでしょうか。